Профессиональные встречи российских и американских юристов уже стали хорошей традицией.

В очередной поездке по маршруту Нью-Йорк – Вашингтон – Майами делегаты посетили своих зарубежных коллег из Вашингтона и из Нью-Йорка.

Но встреча в Майами оказалась наиболее плодотворной и интересной из всех, по оценке специалистов нашей делегации. В уютном офисе нас принимал ведущий адвокат Майами MARK KATSMAN в юридической фирме THE KATSMAN LAW FIRM, P.A. Вместе со своим помощником Ксенией, они подробно рассказали об особенностях нотариальной деятельности в США, и подготовили наглядную презентацию для нас. Как построена система ведения англосаксонского нотариата в США и, в чем ее главное отличие от латинской системы.

В отличии от России, нотариус в Америке, которая работает не по латинской,  по  англосаксонской системе нотариата, это не должностное лицо, выбираемое на конкурсной основе. В США нотариусом может стать любой желающий, только желающих не много, так как на удостоверении копий много не заработаешь. По законодательству США нотариус даже не обязан быть гражданином США, главное, чтоб у соискателя была чистая криминальная история и страховка.

Основные нотариальные действия в штатах:

1. Свидетельствование верности копий документов, и выписки из них;
2. Свидетельствование подлинности подписи на документах;
3. Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой;
4. Заверение содержимого ячейки банковского сейфа;
5. Проведение церемоний бракосочетаний;
6. Свидетельство клятв и утверждений.

Возможно, для российских граждан покажется интересным, что в Северной Америке  нотариусу запрещается давать какие либо юридические консультации, если он не является адвокатом. Практически все функции, которые у нас в РФ выполняет нотариус, там выполняет адвокат. В 2000 году Президент Бил Клинтон подписал «E-Sign Act», акт об электронных  подписях, признавший электронную подпись законной. Это стало очень популярно и удобно в Америке в бизнес соглашениях, коммерческих сделках. Так как в Америке в каждом штате совершенно разные законы и налоги, в некоторых штатах нотариус имеет право получить лицензию на бракосочетание и регистрировать акты. Очень популярной становиться услуга мобильный нотариус, это позволяет клиентам сэкономить свое время и быть потребителем комфортной услуги.

Встреча очень понравилась нашим нотариусам, ведь в ее ходе было освещено много насущных вопросов. Например, о разделе имущества между гражданами Российской Федерации и Соединённых Штатов Америки. Вообще на сегодняшний день растет иммиграция граждан РФ в Майами. В связи с этим и растет число компаний, которые занимаются предоставлением услуг иммиграционного права, предоставляют весь спектр услуг в сфере корпоративного права «под ключ».

Поездка закончилась, но остались грандиозные планы по сотрудничеству с американскими коллегами. А так же планы посетить еще и Западное побережье США. Как известно, в Калифорнии находится вторая по численности, после штата Нью Йорк,  русская община. А значит и вопросов по взаимовыгодному сотрудничеству с калифорнийским коллегами будет достаточно!

Надежда Мелихова, ноябрь 2013, США